Comment transmettre une danse lorsqu’il ne reste que des traces partielles de ses interprétations? C’est autour de cette question que se construit Ensemble, exposition de Mira M. Yang présentée gratuitement à la Fondation Pernod Ricard, à Paris, du 24 novembre 2026 au 6 février 2027. Le projet prend pour point de départ le parcours de la danseuse coréenne Choi Seung-Hee et associe art contemporain, mouvement et création sonore.
Conçue en deux volets, d’abord à Fribourg puis à Paris, l’exposition aborde la mémoire non comme un ensemble figé de documents, mais comme une matière à interpréter. Les objets, les corps et les sons y participent à une recherche sur la transmission d’un héritage chorégraphique peu documenté.

La nouveauté dans l'univers de la décoration
Les faits et détails confirmés
Ensemble constitue la première exposition personnelle institutionnelle de Mira M. Yang en France. Présentée dans les espaces parisiens de la Fondation Pernod Ricard, elle s’inscrit dans une collaboration avec la Kunsthalle Friart de Fribourg, en Suisse. Les deux étapes forment les chapitres successifs d’un même projet: après Fribourg, la recherche prend place à Paris, dans une ville liée à la carrière de Choi Seung-Hee. Le commissariat de l’exposition est assuré par Kathrin Bentele.
Le point de départ est une œuvre chorégraphique dont la documentation demeure fragmentaire. Des photographies, des programmes, des articles de presse et de rares films muets témoignent des créations de la danseuse, sans permettre pour autant de retrouver intégralement ses interprétations. Ensemble s’intéresse à ce qui peut être transmis à partir de ces traces, mais aussi à ce qui change lorsque des documents historiques deviennent la matière d’une nouvelle création.
Les éléments pratiques et le contexte
Une installation sonore de grande ampleur figure parmi les formes retenues pour prolonger cette recherche. Elle traduit des mouvements de danse en sons, selon un principe de « sonification ». L’exposition ne se limite donc pas à une présentation de documents anciens: elle met en relation une histoire, des gestes et des objets contemporains. Pour le public, l’intérêt tient notamment à ce passage entre des supports différents, de la trace conservée à une œuvre à écouter.

Styles, créations et tendances annoncés
Les faits et détails confirmés
Le mouvement occupe une place centrale dans Ensemble, sans être envisagé uniquement comme un geste à regarder. Le projet comprend des sculptures sonores et mécaniques, constituées d’objets et de matériaux capables de produire des vibrations et des sons. Ces éléments donnent une présence matérielle à une recherche sur la danse. Leur intérêt ne réside pas dans une fonction décorative ou dans la présentation d’une collection de mobilier, mais dans la manière dont ils contribuent à une expérience artistique.
Le passage de la danse au son s’appuie sur un travail de notation. La cinétographie Laban permet de transcrire les mouvements du corps au moyen de symboles graphiques. Dans le cadre du projet, des gestes réimaginés à partir des archives ont été mis en partition, avant de servir de point de départ à une interprétation sonore. La partition ne se confond donc ni avec la danse initiale ni avec le son final: elle constitue une étape de traduction entre les deux.
Les éléments pratiques et le contexte
Une œuvre vidéo complète cette approche en donnant une place à la réinterprétation des gestes et de l’héritage chorégraphique de Choi Seung-Hee. L’image du corps dialogue ainsi avec des dispositifs où le mouvement est évoqué autrement. Les instruments et les mécanismes prennent symboliquement la place des danseurs, tandis que les vibrations et les bruits rendent perceptible une autre dimension de la chorégraphie. Cette association de formes souligne aussi les limites d’une reconstitution présentée comme identique à l’original.

Marques et créateurs concernés
Les faits et détails confirmés
Mira M. Yang développe une pratique multidisciplinaire qui s’appuie sur une démarche performative. Son travail examine la manière dont les récits culturels se manifestent à travers les objets, les corps, le son et le langage. Dans Ensemble, cette recherche se concentre sur l’œuvre peu documentée de Choi Seung-Hee et sur les possibilités de la réinterpréter. L’artiste s’intéresse notamment aux transformations d’un patrimoine lorsqu’il passe d’un contexte ou d’une époque à l’autre.
Choi Seung-Hee, née en 1911 et morte en 1969, est une figure de la danse coréenne, également connue sous le nom de Sai Shōki. Elle s’est produite hors de Corée, notamment à Paris dans les années 1930. Sa carrière s’inscrit dans le contexte de la colonisation japonaise et des bouleversements politiques du XXe siècle. Les documents conservés donnent accès à certains aspects de son parcours, mais ne livrent qu’une partie de son travail chorégraphique.
Les éléments pratiques et le contexte
La recherche a également impliqué la danseuse Paula Pau, protagoniste du film Transmissions, qui a collaboré à la réinterprétation de certains mouvements à partir des archives disponibles. Les notatrices Pascale Guénon et Moonjoo Kim ont ensuite participé à leur transcription en cinétographie Laban. Ces contributions correspondent à des étapes distinctes: réimaginer un geste, le noter, puis permettre son passage vers une autre forme d’expression. Elles éclairent la dimension collective du travail réuni dans l’exposition.

Dates, salons et disponibilité
Les faits et détails confirmés
À Paris, Ensemble est programmée du mardi 24 novembre 2026 au samedi 6 février 2027. La période couvre ainsi la fin de l’année 2026 et le début de l’année suivante. Elle correspond au second volet du projet, après sa présentation à Fribourg. Ce déroulement en deux chapitres est important pour comprendre la proposition: la recherche circule entre deux lieux et se présente dans des contextes différents, plutôt que de se limiter à une étape parisienne isolée.
Un vernissage public est annoncé le lundi 23 novembre 2026 à partir de 18 heures, la veille du début de l’exposition. Il s’agit d’un rendez-vous distinct de la première journée de visite, fixée au 24 novembre. Pour les personnes qui prévoient de venir dès le lancement, la distinction entre la soirée de vernissage et les jours d’ouverture habituels permet de choisir le moment de leur visite en fonction de leurs disponibilités.
Les éléments pratiques et le contexte
La programmation prévoit une ouverture du mardi au samedi, de 11 heures à 19 heures. Ces horaires offrent la possibilité de venir en semaine comme le samedi, pendant les plusieurs semaines que dure l’exposition. La période annoncée traverse toutefois les fêtes de fin d’année: il est prudent de vérifier les éventuelles modifications d’ouverture avant de se déplacer, notamment si la visite est prévue autour des jours fériés.

Produits, espaces et informations pratiques
Les faits et détails confirmés
La Fondation Pernod Ricard se trouve au 1 cours Paul-Ricard, dans le 8e arrondissement de Paris, près de la gare Saint-Lazare. Ensemble y est présentée gratuitement: aucun billet payant n’est donc nécessaire pour découvrir l’exposition. L’adresse permet de situer la visite dans un quartier facilement identifiable pour les personnes arrivant par la gare, tout en la distinguant des autres lieux culturels parisiens susceptibles de présenter des projets autour de la danse.
La venue peut être abordée comme une découverte de plusieurs formes artistiques plutôt que comme une consultation d’archives seules. L’installation sonore traduit des mouvements de danse, tandis que la vidéo, les objets et leur matérialité participent à la recherche de Mira M. Yang. Pour les visiteurs sensibles à la création contemporaine, l’exposition propose ainsi de prêter attention à ce qui s’entend autant qu’à ce qui se regarde.
Les éléments pratiques et le contexte
Pour organiser son déplacement, il faut retenir les dates du 24 novembre 2026 au 6 février 2027, les jours d’ouverture annoncés du mardi au samedi et la gratuité de l’entrée. Les conditions particulières de visite, les éventuelles réservations ou les changements d’horaires méritent d’être vérifiés auprès du lieu avant la venue. Cette précaution est particulièrement utile pendant la période des fêtes, qui tombe au milieu du calendrier de présentation.

Contexte et prochaines annonces
Les faits et détails confirmés
Le choix de Paris fait écho au parcours de Choi Seung-Hee, qui y a présenté son travail après s’être produite à l’étranger. Le second chapitre d’Ensemble retrouve donc une ville associée à la circulation internationale de son œuvre, tout en l’abordant depuis les questions de mémoire et de transmission culturelle. Ce lien géographique donne une profondeur particulière à la présentation parisienne, sans faire disparaître la distance entre les spectacles historiques et leur réinterprétation actuelle.
Le caractère incomplet des documents disponibles est essentiel pour comprendre la démarche. Une photographie, un programme ou un film muet peut renseigner sur une représentation, mais ne conserve pas à lui seul l’ensemble de ce qui faisait une interprétation dansée. Ensemble explore la possibilité d’une archive vivante: les traces servent à produire de nouvelles formes, plutôt qu’à affirmer qu’une chorégraphie passée pourrait être retrouvée dans tous ses détails.
Les éléments pratiques et le contexte
En reliant Fribourg et Paris, le projet met aussi en perspective les transformations des pratiques culturelles lorsqu’elles circulent entre des lieux, des époques et des contextes politiques différents. Cette dimension dépasse la seule biographie de Choi Seung-Hee: elle invite à examiner comment un héritage artistique peut être relu et déplacé. La traduction d’un mouvement en partition, puis en son, donne une forme concrète à cette réflexion sur la transmission et le changement.
Avec Ensemble, Mira M. Yang propose une rencontre entre danse et art contemporain à partir d’un héritage dont les traces restent partielles. L’exposition associe recherche historique, notation du mouvement et création sonore, sans présenter la réinterprétation comme une restitution définitive. Gratuite, elle est annoncée à la Fondation Pernod Ricard du 24 novembre 2026 au 6 février 2027. Une occasion de découvrir comment des objets, des images et des sons peuvent transmettre la mémoire d’une œuvre chorégraphique tout en lui donnant de nouvelles formes.

Questions fréquentes
Quelle est la principale information annoncée ?
Ensemble constitue la première exposition personnelle institutionnelle de Mira M. Yang en France.
Que faut-il retenir de « Styles, créations et tendances annoncés » ?
Le mouvement occupe une place centrale dans Ensemble, sans être envisagé uniquement comme un geste à regarder. Le projet comprend des sculptures sonores et mécaniques, constituées d’objets et de matériaux capables de produire des vibrations et des sons.
Quels acteurs sont concernés ?
Mira M. Yang développe une pratique multidisciplinaire qui s’appuie sur une démarche performative.
Quelles dates et périodes sont confirmées ?
À Paris, Ensemble est programmée du mardi 24 novembre 2026 au samedi 6 février 2027. La période couvre ainsi la fin de l’année 2026 et le début de l’année suivante.
Quelles informations pratiques sont disponibles ?
La Fondation Pernod Ricard se trouve au 1 cours Paul-Ricard, dans le 8e arrondissement de Paris, près de la gare Saint-Lazare. Ensemble y est présentée gratuitement: aucun billet payant n’est donc nécessaire pour découvrir l’exposition.